ファイナルファンタジーI (WSC版エンディング)


ワンダースワンカラー版
ファイナルファンタジーI プレーステーション版 エンドメッセージ
ファイナルファンタジー もくじ
カオスの神殿でのラストバトル  エンドメッセージ  スタッフロール 
(カオスの神殿地下五階)

ハハハハ.. .. わしを おぼえているか?
そうだ! わしはガーランドだ!

(!)

いまから 2000ねんごの みらい.. ..
おれは おまえたちに ころされた。

だが あのとき 4つのちからが
おれを タイムトリップ させた。
そして かこに よみがえったのだ!

(! ガーランド 背を向ける)

ときはめぐっている.. ..
わしは 2000ねんごのために
4ひきの カオスを みらいに
おくりこんだ。

そして 4つのちからで ふたたび
みらいの じぶんを タイムトリップ
させるのだ!

(ガーランド 正面を向く)

2000ねんのち.. ..
わしの きおくは うしなわれている。

(画面がフラッシュし 変身)

だが わしはまた かこに もどってくる!
そして おまえたちは ここで しに
わしは えいきゅうに いきつづけるのだ!!

(ラストバトル カオス)


(夜明けを思わせる空と森と水と雲……)

ときのくさりは たちきられた

2000ねんの じくうをこえた
たたかいが おわりをつげ
へいわが おとずれた

ふたたび このせかいを
4つのひかりが てらしだし
そのちからは

かぜを みずを つちを....
そして ひを よみがえらせる。

2000ねんの ときをこえて
めぐる ガーランドのにくしみ
それは ほんのすこしの
すれちがい から おこった
ささいな もの だった

しかし このせかいを
みちびくはずの 4つのちからに
それは ぞうふくされ
4つのカオスを つくりだしたのだ

せかいに あくがはびこり
すべては あんこくにそめられた

だがもう それもおわった

せんしたちの かつやくによって
すべては ただしい ほうこうに
むけられたのだ。

4にんのせんしは ときを また
たびして もとのせかいへと
かえっていく

せかいは 4にんが しっている
もとのすがたに もどっている
はずだ

そこには セーラや
ジェーンたちが まっている
もちろん 4にんがよくしっている
ガーランドも....

あれは いつだったろう....

あるひ とつぜん すべては
くるいだした
そして そのげんいんは
2000ねんの ときのわの
なかにあった

4にんは えらばれた

このせかいを あんこくにそめた
4つのちから
しかし ゆいいつ それを
とりのぞける 4つのちからに

そしてかえってきたとき

4にんが かこへ たびだち
たたかったことは
だれもおぼえて いないはずだった

そう なにもしらぬ ひとびとは
だが こころのどこかに きおく
されている その たたかいを
かくうのものがたり としてかたる

ドワーフや エルフのむら
ドラゴンたち
うちゅうにまで てをのばしながら
ほろんだ こうどなぶんめい....

さあ せんしたちが かえってくる

2000ねんの ときをこえて
もう すぐそこまで きている....

せんしたちは たたかいのきおくを
こころのそこに しまいこみ
このせかいを
みまもっていくのだろう

わすれないでほしい

このせかいの かがやきが いつも
ただしい ほうこうに むくように

4つのひかりを まちがった
ちからに かえないように

そして
しんの4つのクリスタルは いつも
そのむねのなかに あることを....

そう
2000ねんの ときをこえ
たたかっていたのは
きみなのだから

すべてのものに かがやきを....

FINAL FANTASY

(背景 橋)
GUTIVE PRODUCER
HISASHI SUZUKI
HIRONOBU SAKAGUCHI
TOMOYUKI TAKECHI

(背景 プラボガ)
ORIGINAL STAFF

(背景 城の中庭)
PROGRAMMED BY
NASIR

(背景 メルモンド)
CHARACTER DESIGN
YOSHITAKA AMANO

(背景 土の杖の爺さん)
SCENARIO BY
KENJI TERADA

(背景 キャラバン)
ORIGINAL DEVELOPMENT
HIRONOBU SAKAGUCHI
HIROMICHI TANAKA

(背景 メソトレッラの人魚達)
AKITOSHI KAWAZU
KOUICHI ISHI
KIYOSHI YOSHII

(背景 玉座の間)
KEN NARITA
KAZUKO SHIBUYA
NOBUO UEMATSU



(背景 黒)
REMAKE STAFF

PRODUCER
YUSUKE HIRATA

DIRECTOR
KATSUYOSHI KAWAHARA
KAZUHIKO YOSHIOKA

PROGRAMMER
MASASHI KOUDA
NASASHI NAKAMICHI

DESIGNER
MIEKO HOSHINO
EIJI YAMASHITA
YOSHISUKE NAKAHARA
TOMOHIKO TANABE
KASAHIRO SHOUNO

SUPERTVISOR
AKITOSHI KAWAZU
KOUICHI ISHII

MUSIC SUPERVISOR
NOBUO UEMATSU

COORDINATOR
KIYOMI TANIKAWA
RIE NISHI

PUBLICITY
KIYOTAKA SOUSUI
HIROYUKI MIURA

QUALITY ASSURANCE
SQUARIZ CO.. LTD.

HIROMI MASUDA
KOJI SHIRASUGI
REIKO KONDO
MIKI SAITO
EMIKO NAKAMURA
TETSUYA HIRAOKA

TRANSLATION
TOSE CO.. LTD.

SPECIAL THANKS
SQUARE ALL STAFF

THE END

(星が放射状に BGMクリスタルのテーマ)

ファイナルファンタジー1 PS版 エンドメッセージ
ファイナルファンタジー もくじ